1.Black Star(黯黑之星)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne
Black star, black star
Forever you will be
A shining star, a shining star
Be whatever you can be
A rock star, rock star
You will always be
A black star, black star, black star
Black star, black star, black star
2.What The Hell(管他的)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Max Martin、Shellback
You say that I'm messing with your head
(Yeah yeah, yeah yeah)
All cause I was making out with your friend
(Yeah yeah, yeah yeah)
Love hurts whether it's right or wrong
(Yeah yeah, yeah yeah)
I can't stop cause I'm having too much fun
(Yeah yeah, yeah yeah)
You're on your knees, begging please, 'Stay with me'
But honestly？ I just need to be a little crazy
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can save me baby, baby
All my life I've been good, but now？
What the hell
What？ What？ What？
What the hell
So what if I go out on a million dates？
(Yeah yeah, yeah yeah)
You never call or listen to me anyway
(Yeah yeah, yeah yeah)
I'd rather rage than sit around and wait all day
(Yeah yeah, yeah yeah)
Don't get me wrong, I just need some time to play
(E-yeah-ay)
You're on your knees, begging please, 'Stay with me'(la la
la-ah)
But honestly？ I just need to be a little crazy(crazy)
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can save me baby, baby
All my life I've been good, but now？
What the hell
La la la la la la la
Woah-oh, woah-oh-oh
La la la la la la la
Woah-oh, woah-oh-oh
You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
When I'm messing with you in bed
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell(what the hell)
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about(I don't care about)
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about(if you love me)
If you love me(you know)
If you hate me(you know)
You can save me baby, baby(if you love me)
All my life I've been good, but now？
What the hell
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
3.Push(最後關頭)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Evan Taubenfeld、Avril Lavigne
I'm seeing you too much lately
And you're starting to get on my nerves
This is exactly what happened last time
And that's not what we deserve
It's a waste of my time lately
And I'm running out of words
If it's really meant to be
Then you could find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby cause this is love(oh, oh, oh)
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby this is love, baby this is love
Love, love, love
It's really great to be with you
This is how I could spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up then go take a hike
It's a waste of my time shaking it up
And going out to search
If it's really meant to be
Then you could find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby cause this is love(oh, oh, oh)
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby this is love, baby this is love
You and me, we can both start over
Just the two of us, we can get a little closer
So follow me honestly
And you will see, yeah
Maybe you should just shut up(shut up)
Even when it gets tough(it gets tough)
Baby cause this is love(this is love)(oh, oh, oh)
And you know when push comes to shove(push comes to shove)
It's gonna take the both of us(the both of us)
Baby this is love, baby this is love
Maybe you should just shut up(shut up)
Even when it gets tough(it gets tough)
Baby cause this is love(this is love)
And you know when push comes to shove(oh, oh, oh)
It's gonna take the both of us(oh, oh, oh)
Baby this is love, baby this is love
Love, love, love
4.Wish You Were Here(希望你在身邊)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Max Martin、Shellback
I can be tough, I can be strong
But with you it's not like that at all
There's a girl that gives a shit
Behind this wall, you just walked through it
And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
I love the way you are
Is who I am, don't have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss
All those crazy things you said(things you said)
You left them running through my head(through my head)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did(things we did)
Didn't think about it, just went with it(went with it)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
No, I don't want to let go
I just want to let you know
That I never wanna let go
Let go(oh, oh)
No, I don't want to let go
I just want to let you know
That I never wanna let go
(Let go, let go, let go, let go)
(Let go, let go, let go, let go)
Damn, damn, damn(damn)
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
5.Smile(微笑)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Max Martin、Shellback
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I want to do is lose control(oh, oh)
But you don't really give a shit
You go with it, go with it, go with it
Cause you're fucking crazy rock and roll
You said, 'Hey, What's your name？'
It took one look and now we're not the same
Yeah you said, 'Hey' and since that day
You stole my heart and you're the one to blame
And that's why I smile
It's been a while since every day
And everything has felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why-y-y-y
I smile-ile-ile-ile
That's not I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink？
I remember making out and then(oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I will do it all over again
You said, 'Hey(hey), what's your name？'(what's your name)
It took one look and now we're not the same
Yeah you said, 'Hey'(hey), and since that day(since that day)
You stole my heart and you're the one to blame(yeah)
And that's why I smile
It's been a while since every day
And everything has felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason why-y-y-y
I smile-ile-ile-ile
The reason why-y-y-y
I smile-ile-ile-ile
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
And that's why I smile(I smile)
It's been awhile since every day
And everything has felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need
The reason, the reason why-y-y-y
I smile-ile-ile-ile
The reason why-y-y-y
I smile-ile-ile-ile
6.Stop Standing There(別傻傻站在那)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne
All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head
All this thinking of you
Is that what you're doing too？
You're always on my mind
I talk about you all of the time
Don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
So open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
You're just standing by
You're just wasting time
Why don't you just tell me the truth
About me and you
And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to
I just might be with you
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
So open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Stop standing there, standing there
And stop acting like you don't ca-a-are
Stop being scared, being scared
Stop acting like you don't ca-a-are
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
Open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
Open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Who I am, who I a-am
Who I am
7.I Love You(我愛你)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Max Martin、Shellback
La la, la la la la
La la, la la la
I like your smile
I like your vibe
I like your sty-yle
But that's not why I love you
And I, I like the way
You're such a sta-ar
But that's not why I love you
Hey, do you feel
Do you feel me？
Do you feel what I feel too？
Do you need, do you need me？
Do you need me？
You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you
La la, la la la la
La la, la la la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool when I'm complicated
But that's not why I love you
Hey-y, do you feel
Do you feel me？
Do you feel what I feel too？
Do you need, do you need me？
Do you need me？
You're so beautiful
But that's not why I love you
And I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you
Oh-h-h, oh-h-h-h
Even though we didn't make it through
I am always here for you
Yeah-h-h
You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you
8.Everybody Hurts(愛讓人受傷)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Evan Taubenfeld、Avril Lavigne
Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me
It seems I'm losing something deep inside of me
Hold on, on to me
Now I see, now I see
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
La da da da da da
That's okay
It feels like nothing really matters anymore
When you're gone I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening
Now I see(now I see), now I see
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
La da da da da da
That's okay
La la la la la
So many questions, so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back time
I wonder why
Everybody hurts some days(some days)
Everybody hurts some days(some days)
Everybody hurts some days(some days)
It's okay to be afraid(afraid)
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And that's okay
La da da da da da
That's okay
La, la, la, la
Everybody hurts some days(some days)
It's okay to be afraid(afraid)
Everybody hurts some days
Yeah we all feel afraid(it's okay)
Everybody feels this way but it'll be okay
Can somebody take me away(some days)
To a better place
Everybody feels this way(it's okay)
It's okay
La, la, la, la
It's okay
La, la, la, la
It's okay
La, la, la, la
It's okay
9.Not Enough(愛不夠)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne、Evan Taubenfeld
I'm sorry if this hurts you
But I tried to keep what we had once
I was wrong, it wasn't keeping me awake
You didn't listen(you didn't listen)
You didn't hear me(you didn't hear me)
When I said I want more I got no more
You weren't stealing me away, oh
It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
I, I wish it was
I think it's time
To give this up
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh-h-h
All the memories that we're losing
All the time that I spent with you every day
I think is running down the drain
I'm feeling(feeling) that we're fading
Don't make this as hard as you think it would be
It's a lot easier than it seems, yeah-h-h
It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
I, I wish it was
I think it's time
To give this up
And I can feel it falling down slowly, slowly
I can see it starting to drown, can't stop it now
I can see it burning out so show me, show me
How you're gonna turn it around because
It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
I, I wish it was
I think it's time
To give this up
It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
10.4 Real(認真的)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne、Evan Taubenfeld
編曲：Evan Taubenfeld
If I show you, get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
Cause I'm for real, are you for real？
I can't help myself, it's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right, cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don't want to look back cause I know that we have
Something the past could never change
And now I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same
Cause I'm for real, are you for real？
I can't help myself, it's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
When it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold(hold) me down
Hold(hold) me now
I'm safe(I'm safe) I'm sound(sound)
When you're around
Hold(hold) me down
Hold(hold) me now
I'm safe(I'm safe) I'm sound(sound)
When you're around
Cause I'm for real, are you for real？
I can't help myself, it's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
When it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go cause you have my soul
And I just wanted you to know
(I'm for real)
Cause I'm for real, are you for real？
I can't help myself it's the way I feel(the way I feel)
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
When it feels so right(feels so right)
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side(by my side)
So don't let me go cause you have my soul
And I just wanted you to know
11.Darlin(親愛的)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne
Darlin' you're hiding in the closet once again, start smiling
I know you're trying real hard not to turn your head away
Pretty darlin' face tomorrow, tomorrow's not yesterday
Yesterday
Pretty please, I know it's a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
Darlin' I was there once awhile ago
I know that it's hard to be stuck with people that you love
When nobody trusts
Pretty please, I know it's a drag(know it's a drag)
Wipe your eyes and put up your head(put up your head)
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can, oh-h-h-h
And you're not the only one who's been through it
I've been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know
It's not your fault, it's not your fault, oh-h-h
Oh-h-h, your fault, your fault, it's not your fault
Your fault, your fault, your fault
Pretty please, I know it's a drag(know it's a drag)
Wipe your eyes and put up your head(put up your head)
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
Pretty please, I know it's a drag(know it's a drag)
Wipe your eyes and put up your head(put up your head)
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can, oh-h-h-h
Darlin' you're hiding in the closet once again, start smiling
12.Remember When(記得當時)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne
Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything, you know my feelings
It never crossed my mind that there would be a time
For us to say goodbye, what a big surprise
But I'm not lost, I'm not gone
I haven't forgot
These feelings I can't shake no more
These feelings running out the door
I can't feel, I'm falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when
I remember when it was 'together 'til the end'
Now I'm alone again, where do I begin？
I cried a little bit, you died a little bit
Please say there's no regrets
And say you won't forget
But I'm not lost and I'm not gone
I haven't forgot
These feelings I can't shake no more
These feelings running out the door
I can't feel, I'm falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
Remember when
That was then, now it's the end
I'm not coming back, I can't pretend
Remember when
These feelings I can't shake no more
These feelings running out the door
I can't feel, I'm falling down
And I'm not coming back around
These feelings I can't take no more
This emptiness in the bottom drawer
It's getting harder to pretend
And I'm not coming back around again
13.Goodbye(再見了)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne、David Campbell
編曲：David Campbell
Goodbye
Goodbye
Goodbye my love
I can't hide
Can't hide
Can't hide what has come
I have to go
I have to go
I have to go and leave you alone
But always know
Always know
Always know that I love you so
I love you so
I love you so
Goodbye brown eyes
Goodbye for now
Goodbye sunshine
Take care of yourself
I have to go
I have to go
I have to go and leave you alone
But always know
Always know
Always know that I love you so
I love you so, oh
I love you so, oh-h-h
La lullaby
Distract me with your eyes
La lullaby
La lullaby
Help me sleep tonight
La lullaby
(La lullaby, la lullaby)
I have to go(goodbye)
I have to go(goodbye)
I have to go(goodbye)
And leave you alone
But always know(goodbye)
Always know(goodbye)
Always know(goodbye)
That I love you so, I love you so
Goodbye lullaby
I love you so(goodbye)
I love you so(goodbye)
I love you so
I love you so
Goodbye brown eyes
Goodbye my love
14.Alice(艾麗絲)
2010 電影魔境夢遊主題曲
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne
Tripping out, spinning around,
I'm underground, I fell down
yeah, I fell down
I'm freaking out
Where am I now？
Upside down
And I can't stop it now
You can't stop me now, oh
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry
I'll play the game
But I can't stay
I've got my head on straight
And I'm not gonna change
I'm not gonna change
I'll win the race
Keep up with the pace
Today's the day
That I start to pray
You can't get in my way, no
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry
I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real？
Is this pretend？
I'll take a stand until the end
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry
15.What The Hell - Acoustic(管他的 - 吉他版)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Max Martin、Shellback
You say that I'm messing with your head
(Yeah yeah, yeah yeah)
All cause I was making out with your friend
(Yeah yeah, yeah yeah)
Love hurts whether it's right or wrong
(Yeah yeah, yeah yeah)
I can't stop cause I'm having too much fun
(Yeah yeah, yeah yeah)
You're on your knees, begging please, 'Stay with me'
But honestly？ I just need to be a little crazy
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can save me baby, baby
All my life I've been good, but now？
What the hell
What？ What？ What？
What the hell
So what if I go out on a million dates？
(Yeah yeah, yeah yeah)
You never call or listen to me anyway
(Yeah yeah, yeah yeah)
I'd rather rage than sit around and wait all day
(Yeah yeah, yeah yeah)
Don't get me wrong, I just need some time to play
(E-yeah-ay)
You're on your knees, begging please, 'Stay with me'(la la
la-ah)
But honestly？ I just need to be a little crazy(crazy)
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about
If you love me, if you hate me
You can save me baby, baby
All my life I've been good, but now？
What the hell
La la la la la la la
Woah-oh, woah-oh-oh
La la la la la la la
Woah-oh, woah-oh-oh
You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
When I'm messing with you in bed
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell(what the hell)
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about(I don't care about)
All my life I've been good, but now？
I, I, I, am thinking what the hell
All I want is to mess around
And I, I, I don't really care about(if you love me)
If you love me(you know)
If you hate me(you know)
You can save me baby, baby(if you love me)
All my life I've been good, but now？
What the hell
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
16.Push - Acoustic(別逼我 - 吉他版)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Avril Lavigne、Evan Taubenfeld
I'm seeing you too much lately
And you're starting to get on my nerves
This is exactly what happened last time
And that's not what we deserve
It's a waste of my time lately
And I'm running out of words
If it's really meant to be
Then you could find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby cause this is love(oh, oh, oh)
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby this is love, baby this is love
Love, love, love
It's really great to be with you
This is how I could spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up then go take a hike
It's a waste of my time shaking it up
And going out to search
If it's really meant to be
Then you could find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby cause this is love(oh, oh, oh)
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby this is love, baby this is love
You and me, we can both start over
Just the two of us, we can get a little closer
So follow me honestly
And you will see, yeah
Maybe you should just shut up(shut up)
Even when it gets tough(it gets tough)
Baby cause this is love(this is love)(oh, oh, oh)
And you know when push comes to shove(push comes to shove)
It's gonna take the both of us(the both of us)
Baby this is love, baby this is love
Maybe you should just shut up(shut up)
Even when it gets tough(it gets tough)
Baby cause this is love(this is love)
And you know when push comes to shove(oh, oh, oh)
It's gonna take the both of us(oh, oh, oh)
Baby this is love, baby this is love
Love, love, love
17.Wish You Were Here - Acoustic(希望你在身邊 - 吉他版)
作詞：Avril Lavigne
作曲：Max Martin、Shellback
I can be tough, I can be strong
But with you it's not like that at all
There's a girl that gives a shit
Behind this wall, you just walked through it
And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
I love the way you are
Is who I am, don't have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss
All those crazy things you said(things you said)
You left them running through my head(through my head)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did(things we did)
Didn't think about it, just went with it(went with it)
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
No, I don't want to let go
I just want to let you know
That I never wanna let go
Let go(oh, oh)
No, I don't want to let go
I just want to let you know
That I never wanna let go
(Let go, let go, let go, let go)
(Let go, let go, let go, let go)
Damn, damn, damn(damn)
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
(I wish you were here)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
(I wish you were here)
18.Bad Reputation(壞名聲)
翻唱搖滾女將 Joan Jett 1981 年搖滾經典
作詞：Joan Jett
作曲：Joan Jett
I don't give a damn 'bout my reputation
You're living in the past it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm gonna do
An' I don't give a damn ' bout my bad reputation
Oh no not me
An' I don't give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
An' I'm only doin' good
When I'm havin' fun
An' I don't have to please no one
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation
Oh no, not me
Oh no, not me
I don't give a damn
'Bout my reputation
I've never been afraid of any deviation
An' I don't really care
If ya think I'm strange
I ain't gonna change
An' I'm never gonna care
'Bout my bad reputation
Oh no, not me
Oh no, not me
Pedal boys!
An' I don't give a damn
'Bout my reputation
The world's in trouble
There's no communication
An' everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
'Bout a bad reputation anyway
Oh no, not me
Oh no, not me
I don't give a damn 'bout my bad reputation
You're living in the past
It's a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
An' that's how I'm gonna stay
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation
Oh no, not me
Oh no, not
Not me, not me
| 
-再見搖籃曲 - 魅紫豪華特典(Goodbye Lullaby -.jpg)